propria manu jelentése

  • sajátkezűleg, s. k.
  • latin, ‘ua.’: proprius ‘saját’ | manus ‘kéz’

További hasznos idegen szavak

dákoromán

  • történelem a román népnek a romanizálódott erdélyi dákoktól való közvetlen származását hirdető (elmélet)
  • román dacoromân ‘ua.’: lásd még: dák | latin roman(us) ‘római’

centripetális

  • forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
  • tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’
A propria manu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akt

  • művészet testtanulmány, alakrajz
  • művészet ruhátlan emberi testet ábrázoló kép, szobor
  • német Akt ‘ténykedés, aktus, felvonás, testtanulmány’ ← latin actus ‘tett’, lásd még: aktus

mitfárer

  • útitárs, kocsikísérő
  • sport (régebben, motorkerékpárok versenyében) az oldalkocsi utasa
  • német Mitfahrer ‘ua.’: mit ‘együtt’ | fahren ‘utazik’

monumentalitás

  • nagyszerűség, lenyűgöző méret
  • német Monumentalitätfrancia monumentalité ‘ua.’, lásd még: monumentális

rapakivi

  • geológia magmás környezetben kristályosodott, földpát tartalmú gránitkőzet
  • finn, ‘mállott kő’: rapa ‘sár’ | kivi ‘kő’

apologéta

  • vallás ókori egyházi író, aki a kereszténységet pogány részről ért vádak cáfolatára védőiratokat írt
  • átvitt értelemben egy tant vagy álláspontot védő, azt igazolni igyekvő személy
  • tudományos latin apologetagörög apologétész ‘ua.’, lásd még: apologetika

monokarp

  • növénytan egy termőlevelű
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög karposz ‘termés, gyümölcs’

parafázia

  • orvosi a szavak felcserélésében megnyilvánuló beszédképtelenség
  • tudományos latin paraphasia ‘ua.’: lásd még: para- | phaszisz ‘kijelentés’ ← phémi beszél’

hipparkhia

  • történelem lovas csapategység az ókori hellenisztikus uralkodók seregében
  • görög, ‘ua.’, lásd még: hipparkhosz

statiszta

  • tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
  • átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személy
  • német Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

jiddis

  • nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelve
  • jiddis jiddischnémet Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus

kooperál

  • együttműködik, összedolgozik
  • latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’
  • Hibás a koperál írás, kiejtés!

majszter

  • (kisiparos) mester
  • hazai német maisternémet Meisterófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott

evakuál

  • katonai kiürít (csapatait, felszereléseit az adott területről kivonja), kivonul
  • (civil lakosokat ellenséges támadás elől) áttelepít
  • német evakuierenfrancia évacuer ‘ua.’: latin e(x) ‘ki’ | vacuus ‘üres’